webinar register page

[KOREAN/한국어] Bystander Intervention to stop anti-Asian/American and xenophobic harassment/아시안/아메리칸에 대한 인종 혐오와 괴롭힘을 방지하기 위한 제3자 개입 훈련

아시안 아메리칸에 대한 인종혐오와 괴롭힘을 방지하기 위한 제3자 개입 훈련이 한국어로 제공됩니다!

아시안과 아시안 아메리칸들에 대한 증오범죄와 괴롭힘이 미국 전역에서 일어나고 있습니다. LA아시안정의진흥협회, Hollaback! 그리고 한미연합회(KAC)가 후원하는 온라인 줌 워크샵을 통해서 여러분은 제3자로서 안전하고 효과적으로 위기 상황에 개입할 수 있는 방법을 배우게 될 것입니다.

이 1시간짜리 대화식 트레이닝은 “5D”로 불리우는 Hollaback!의 제3자 개입 방법론에 관하여 가르치며, 한국어로 진행됩니다. 미세한 공격에서 폭력에 이르기까지 아시안/아메리칸들이 직면하고 있는 차별의 유형에 관하여 이야기 하는 것으로 시작하여, 제3자의 개입이 피해자, 개인들과 커뮤니티에 주는 긍정적인 영향력에 관하여 배울 것입니다.

또한, 5가지 개입 방법론: distract (방해), delegate (위탁), document (기록), delay (사후 살핌), direct (단도직입적 대응)에 관하여 배우면서 어떻게 하면 모두의 안전을 지키면서도 상황에 맞게 제3자로서 개입을 할 수 있을지 이야기 할 것입니다. 강의 후반부에서는 실화를 바탕으로 하는 시나리오를 가지고 실전 연습을 해 봄으로써 여러분이 언젠가 아시안 증오범죄나 괴롭힘의 현장을 목격했을 때 보다 자신있게 개입을 할 수 있도록 도울 것입니다.

이 교육은 ADA를 충족하지 않을 수 있습니다.

궁금한 사항은 Jimmy Kim (jimmy.kim@advancingjustice-la.org)에게 문의하여 주십시오.

Anti-Asian/American and xenophobic harassment are on the rise across the US -- and the world. In this virtual Zoom workshop sponsored by Asian Americans Advancing Justice | Los Angeles, Hollaback!, and Korean American Coalition Los Angeles (KAC) you'll learn how you can intervene effectively as a bystander without compromising your safety.

This one-hour, interactive training will teach you Hollaback!'s 5D's of bystander intervention methodology. We'll start by talking about the types of discrimination that Asian and Asian American folks are facing right now - from microaggressions to violence. You'll then learn what to look for and the positive impact that bystander intervention has on individuals and communities.

We'll talk through five strategies for intervention: distract, delegate, document, delay, and direct; and how to prioritize your own safety while intervening. At the end of our practice scenarios, you'll leave feeling more confident intervening the next time you see Anti-Asian/American harassment.

This training may not be ADA compliant.

Please contact Jimmy Kim (jimmy.kim@advancingjustice-la.org) with any questions.